2012年即將來臨,對于考研英語翻譯,很多人都認為這個是攔路虎,考研英語翻譯如何提分,讓很多考生頭疼,F在就為大家介紹下2012年考研英語翻譯訓練的法則,明確知識點,重點突破,就能夠在短時間內提升考研英語翻譯的能力。
考研英語翻譯沖刺備考的過程中,需要注意以下法則:
1.查找自己語言方面的薄弱環(huán)節(jié),即哪些句子結構還沒看明白,那些單詞在文章中的用法還沒有搞清楚。查找自己的薄弱環(huán)節(jié),有一個簡單的方法,即在沒有任何參考提示的情況下,看著閱讀理解和翻譯的文章,看能不能像老師一樣的講解下來,講解不出來的部分,一般就是似懂非懂的部分,一定要通過參考資料或者老師,徹底搞清楚。
2.沖刺階段,閱讀和翻譯的訓練需要總結和分析近年來考過的閱讀文章。從歷年真題閱讀的內容看,出題以社會科學為主,特別強調時效性,所涉及的領域包括經濟學、心理學、教育學、傳播學等;從題材上,大綱要求四類文章即議論文、說明文、記敘文